MASTERCLASS Z ANNĄ APOSTOLAKIS

Sztuka i reżyseria dubbingu

Ten jeden bohater ma dla Ciebie głos konkretnej osoby i nie wyobrażasz sobie, żeby mógł mówić inaczej? Nie potrafisz obejrzeć filmu w innej wersji językowej niż ta z dubbingiem? A może zastanawiasz się, jak właściwie powstaje głos, który na zawsze kojarzysz z ulubioną postacią? Poznaj tajniki dubbingu na ETER Anima Festival, które zdradzi niekwestionowana mistrzyni dubbingu – Anna Apostolakis! 

Aktorka i reżyserka dubbingu związana z tą dziedziną od ponad 30 lat, zabierze publiczność w podróż: od pierwszych ról głosowych po najbardziej rozpoznawalne kreacje – Monikę z „Przyjaciół” czy Marshalla z „Psiego Patrolu”. Ekspertka podzieli się doświadczeniem z pracy w studiu dubbingowym oraz ze szkolenia młodych aktorów głosowych. 

Masterclass przybierze formę moderowanego Q&A, gdzie publiczność dosłownie spotka się z Anną Apostolakis i będzie mogła zadać jej wszystkie nurtujące pytania. To, co słyszymy się… znaczy, widzimy, na wydarzeniu?